???????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????-??? ????????????? ????????????????????????????? hybrid ???????????????????????????????? ??????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????? ???? ??????? ??????????????????????????????????????